美国网友来小红书,交猫税已成国际“社交货币”!
在这场突如其来的用户潮中,许多美国网友自称“TikTok难民”,他们的第一条小红书帖子往往都是晒自家宠物,尤其是猫咪。
中国网友们机智地抓住了这一特点,纷纷在评论区附上“猫税收取确认书”,这场跨文化的社交互动被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。
截至北京时间1月14日晚上9点,小红书话题#cat tax(猫税)已有超过3000篇笔记,浏览量超过170万,讨论量突破5万。
不仅是猫,狗、马、小老鼠等宠物也成为了“社交货币”。甚至有中国网友开玩笑地晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图,并配文:“你好,美国朋友,这是我的宠物,介绍给你们,交个朋友。”
除了“交猫税”外,中美网友还展开了更深层次的互动。部分美国网友在介绍自己时,会用英文说明来小红书的原因,并附上中文翻译,向中国网友表示友好。
而中国网友则抓住机会,让美国网友帮忙做英语作业,涉及语法、阅读理解、完形填空等内容。
面对突如其来的“英语测试”,有美国网友认真作答,但也有人调侃道:“我真不敢相信,你们竟然帮助中国网友做作业,而且还做错了!”
这场意外的语言交流让不少美国网友开始好奇中文,一些人开始尝试使用翻译软件发中文帖,还有人表示希望学习汉语。不少网友也建议,小红书能推出自带翻译功能,以方便跨文化交流。
这场意外的跨国社交现象不仅仅局限于宠物和语言学习,时尚、音乐、电影等话题也成为双方交流的热点。不少中美网友都表达了“我要交朋友”(I want a foreign friend)的意愿,希望能通过小红书结识不同文化背景的朋友。
小红书的全球化发展已持续多年,但此次“TikTok难民潮”无疑是一次新机遇。未来,随着越来越多国际用户的加入,小红书或将成为更具全球影响力的社交平台,而这场以“猫税外交”为开端的文化碰撞,也将继续书写新的故事。
【重要提醒】
↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙(微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友,注明,免费拉您进群聊),优先通过审核。
- 美国:华裔3胞胎 人生轨迹惊人“重叠”[图]
- 炸雷!留学生回国即被抓! 中国驻多国使馆连夜发文[图]
- 突发!川普政府启动"天价驱逐令"新政 最高罚金超$180万[图]
- 重磅新规!非美国公民「向海外汇款」需缴纳5%附加税!无论金额大小![图]
- 康州华人大姐独自日本旅游失联,两年后发现遗骸[图]
- 华人气炸! 纽约血案惊天反转, 白人父子"复仇"围殴华裔学生, 受害者反被控"团伙抢劫"!全城急寻目击者…[图]
- 8647是暗语?暗杀川普?前FBI局长引发争议 特勤局介入调查[图]
- 以色列说哈马斯拒绝释放被扣押人员提议 哈马斯称双方未进行“真正的谈判”
- 欧盟宣布解除对叙利亚的经济制裁
- 中方敦促美国停止将溯源问题政治化