擅入他人院子挖竹笋，纽约上州逮捕3华人

近日，三名布碌仑（布鲁克林）华人因涉嫌偷挖竹笋被纽约州洛克兰郡（Rockland County）拉马坡镇（Town of Ramapo）警方逮捕。他们被指控犯有重窃罪（Grand Larceny）、持有赃物罪（Criminal Possession of Stolen Property）和非法侵入罪（Trespass）。

根据拉马坡镇警察局的声明，这三名被告均为居住在布碌仑的华人，分别是32岁的陈怡云（Liyun Chen，音译），62岁的林宜超（Yichao Lin），以及62岁的周秀兰（Xiulan Zhou）。

据悉，这三人涉嫌在拉马坡镇韦斯利山村（Village of Wesley Hills）一户居民院子里两次盗窃竹笋，总价值超过3000美元。

第一次盗窃事件发生于5月11日，当时两名嫌疑人进入该居民的竹林偷挖竹笋；第二次盗窃事件发生于5月20日，第一次的两名嫌疑人伙同第三名嫌疑人，再次进入该私宅进行盗窃。住宅的主人两次发现有人在后院偷挖竹笋后报警。

警方赶到现场时，发现这三名嫌疑人用背包和塑料桶装着他们偷挖的竹笋。面对警方的询问，他们表示这些竹笋是为自用。据住宅主人估算，结合被挖竹笋的价格和竹林的养护成本，这三人每次盗窃的竹笋价值约为3000美元。

这三人在韦斯利山法庭（Wesley Hills Court）过堂后被释放，日后将再次出庭。

拉马坡镇警察局在脸书上发布了这一案件。一些网友评论说，在整个洛克兰郡，居民一直在努力挖出这些侵入性极强的竹根并丢弃。遗憾的是，这三人没有开办自己的公司，专门替他人清理竹根。