华人注意！9月15日起USCIS两大表格换版，用错直接退件！B、F、H、J类申请人都受影响

准备申请工卡，或者打算在美国境内延期、转换非移民身份的人，最近递件前一定要多看一眼表格右下角。

美国公民及移民服务局（USCIS）宣布，按照目前安排，从2026年9月15日起，两份使用率极高的移民表格将同时换版：

• I-539：非移民身份延期或转换申请；
• I-765：就业许可申请，也就是大家常说的工卡申请。

  
  

这次不是新旧版本并行一段时间，而是直接“切换”。9月15日起，使用旧版表格递交的申请将被拒收。

两份旧表同时作废，没有缓冲期。

目前正在使用的版本分别是：I-539（08/28/24版）和I-765（08/21/25版）。

新版I-539和I-765的版本日期则统一为“09/15/26”。

USCIS已经把9月15日划成了一条明确的分界线，9月15日及以后寄出，只能使用09/15/26新版。

如果纸质申请在9月15日以前寄出，可以继续使用现行旧版；但凡邮戳或寄件日期为9月15日及以后，就必须改用新版。继续提交旧表，移民局不会先发通知要求申请人更换，而是可能直接把整份申请退回来。

有人可能8月份就把旧表全部填写完毕，却拖到9月15日以后才寄出，这份表格届时一样已经失效。

USCIS已经提前公布新版表格和填写说明，方便申请人、律师及相关机构熟悉内容。

但“提前公布”不等于“提前使用”。

在9月15日以前递件，仍然应当使用目前有效的旧版；如果把标注“09/15/26”的新版提前交上去，同样可能被拒收。

哪些人可能用到I-539？

I-539并不是某一种签证专用的表格。许多需要在美国境内延长停留时间、转换非移民身份的人，都可能用到它。

华人常见使用该表是B-1、B-2访客申请延期；F-1学生申请延期或转换身份；F-2、H-4等家属延长身份；J类交流访问者及部分家属申请延期；从一种符合条件的非移民身份转为另一种身份。

需要注意的是，提交I-539并不等于延长了护照上的签证。它处理的是申请人在美国境内的合法身份和停留期限，签证本身主要用于入境，两者不是一回事。

I-765涉及的人更多

I-765是申请就业许可文件EAD的表格，适用范围更广。

国际学生申请毕业后OPT、STEM OPT延期，符合条件的H-4配偶和J-2家属申请工卡，以及其他符合就业许可条件的非公民，都可能需要提交I-765。

因此，这次换版并不只影响留学生。只要计划在9月15日以后申请或者续办EAD，不论属于哪一种工卡类别，都应重新确认所使用的I-765是否为新版。

尤其是正在赶工卡到期日的人，一旦因为版本错误被退件，申请不仅要重新整理和寄送，还可能造成额外的处理延误。

这次换表，主要是为了配合9月15日生效的新规。

新规实施后，F类学生、J类交流访问者和I类外国媒体人员，将逐步从没有固定截止日期的“D/S”身份，改为明确的停留期限。到期后如果想继续留美，就需要申请延期。

F-1学生申请OPT或STEM OPT时，也可能需要同时提交I-539身份延期和I-765工卡申请。

不过，现有F-1、J-1人士不需要在9月15日集体递交申请，已经在美国的人有相应的过渡安排。

华人再提交前，纸质申请要检查每一页底部的版本日期，不能把新旧版本混在一起，也不要出现缺页、漏签等问题。

最稳妥的办法，就是在准备递交时重新从USCIS官网下载表格，并核对费用和邮寄地址。网上申请如果此前保存过草稿，也应重新登录检查。

总之记住：9月15日前使用旧版，9月15日起必须使用新版。旧版晚交一天，都可能被直接退件。

文章来源：公众号—华人生活网