几乎不会讲英文！3华人在美“做生意”被告上法庭 屋内搜出大批货也拒不认罪

由于案情严重，他们的案件被移送至富兰克林县高等法院（Franklin County Superior Court），目前这三名华人已在富兰克林县高等法院接受传讯

54岁的叶某（* Ye，音译，下同）、40岁的陈某（* Chen）和37岁的陈某（* Chen），三人均来自纽约市，均于4月22日在否认所有指控，他们的保释金（每人1万美元）已从格林菲尔德地区法院转移至此。这意味着在案件审理期间，他们将继续保持自由。

法庭使用了一名普通话翻译，通过叶某的辩护律师提供的智能手机为被告进行远程翻译，手机由书记员拿着放在法官杰里米·布奇的法庭麦克风前。叶某的辩护律师说，被告“几乎不会说英语”。

而两名陈某分别请了不同的律师为其发言。本案由助理地方检察官马修·托马斯和艾丹·兰西亚尼负责起诉。

三名被告被控贩运超过100磅但不足2000磅的大麻，以及持有12株或以上的大麻植株。他们将于7月23日再次出庭。

“搜查过程中，调查人员发现了约2380株处于不同生长阶段的大麻植株。住宅内部经过大规模改造，设有约12间大麻种植室以及干燥和加工室，”州警丹尼尔·马德森在去年的一份警方报告中写道。“所有涉事人员均被告知了米兰达权利，但他们目前拒绝回答任何问题。”

根据阿什菲尔德警察局 Facebook 页面上先前发布的一份声明，位于西路 366 号的住宅（突袭发生的地点）已被阿什菲尔德卫生官员判定为不适宜居住。