非法走私农药+兽药，华裔夫妇认罪！通过加州边境入美

洛杉矶华人资讯网1月21日报道 美国司法部1月20日发布公告，德州加兰市（Garland）华裔居民Thao Duong已在联邦法院认罪，承认共谋走私并销售未注册农药及标签不实的兽用药品，其丈夫Lam Mai也同时认罪。

两人预计将于6月9日接受宣判。

根据检方指控，这对华裔夫妇通过经营一个网络平台，销售从墨西哥走私入境的兽药和农药，并向全美各地发货，涉案金额高达约240万美元。

美国司法部环境与自然资源司（ENRD）首席副助理司法部长Adam Gustafson表示，打击跨境犯罪是司法部的重要任务之一，任何无视海关法规、危害公众健康与安全的行为都将受到严厉追究。

美国国家环境保护局执法与合规保障办公室助理署长Jeffrey A. Hall指出，非法墨西哥农药和动物类固醇对公共安全构成严重威胁，此案凸显了联邦、州及地方执法机构合作打击走私活动的重要性。

北德州联邦检察官Ryan Raybould也强调，必须保护消费者免受来自国外的危险、虚假标识产品侵害。

非法产品主要用于斗鸡活动

法庭文件显示，自2011年起，Thao通过多个网络平台向美国客户销售动物护理产品，主要买家涉及斗鸡活动。Thao并非兽医，也未要求客户提供兽医处方。

她销售的多款产品，如Cipio Vet、Baytril Max和Caterrol，均为墨西哥生产，未经美国食品药品监督管理局（FDA）批准，不允许在美国使用。

2017年起，Thao又开始销售农药Taktic和Bovitraz，这两种产品未在美国国家环境保护局注册，在美国境内销售或使用均属违法。

通过加州边境走私，全美邮寄分销

调查显示，涉案兽药和农药通过加州帝王县（Imperial County）卡莱西科（Calexico）入境口岸走私进入美国，随后被存放在边境附近的仓库，再由同伙运往德州。

2018年至2022年间，Thao从共谋者处获取了约240万美元的走私商品。其丈夫Lam Mai负责网站的物流管理，在接到订单后，将相关产品通过美国邮政（USPS）及其他物流渠道寄送至全美各地客户。

涉案农药含有对人类有害成分

美国国家环境保护局指出，Taktic和 Bovitraz的有效成分为阿米特拉兹（amitraz），该成分对蜜蜂具有高度毒性，并可能通过蜂蜜、蜂蜡进入人体，对人类神经系统和生殖健康造成潜在风险。

本案由美国国家环境保护局和食品药品监督管理局（FDA）联合调查，并获得国土安全调查局（HSI）及美国邮政检查署协助。

文章来源：公众号—洛杉矶华人资讯网