2023 China Awards 颁奖典礼 中意合作的荣耀瞬间

意大利《华人街》消息：2023年China Awards（中国荣誉）奖颁奖盛典，盛况空前，揭晓第十八届获奖名单。今年，共有31家企业及个人因其在中意交流中取得的显著成就而荣获殊荣。仪式于2023年12月13日在米兰达芬奇科学与技术博物馆这一经典场馆隆重举行，并辅以慈善晚宴，旨在与米兰理工大学合作筹集奖学金，支持致力于促进中意合作的学生。

本次盛会汇聚了250多位尊贵嘉宾，包括来自意大利商业和工业领域的重要人物。意中理事会基金会主席马里奥·博塞利与Class Editori的出版人兼首席执行官保罗·帕纳莱，热情迎接中国驻意大利大使贾桂德、大使馆经济商务参赞李滨及其他政要、专家和业界精英。活动得到了Intesa Sanpaolo、Bracco集团、Cathay、香港经贸办事处以及Otto Otto Baijiu等的大力支持。晚会的亮点包括金狮奖的颁发，此奖项旨在表彰那些在促进中意文化、体育与娱乐交流中扮演桥梁角色的杰出人物。获奖者包括足球传奇弗兰科·巴雷西、中国高山滑雪奥运队以及在意中关系和合作中做出重要贡献的律师兼教授白君毅。此外，包括跨国公司和中小企业在内的意大利与中国企业在六大奖项类别中大放异彩，Main Tank公司创立的SMARTWAY智能餐厅项目，荣获China Awards的Capital Elite资本精英奖。

郑贤 MAX ZHENG，Main Tank Srl 公司 /  SMARTWAY智能餐厅项目首席运营官

Bai Junyi 白君毅，意大利罗马国际大学商业法教授

中国滑雪登山奥林匹克队

资本精英：AC Monza Club Shanghai、Aosom Italy、Creative Italy Lab、Granarolo、Kerry Logistics - Tuvia Italia、Main Tank。

创造价值者：广州三晶电气、illycaffè、Retex China、Zespri。

意大利卓越：罗马芭蕾舞团、费雷蒂集团、Fidenza Village - Bicester Collection的一部分、意大利展览集团、POLI.design。

在中国的顶级投资者：EuroGroup Laminations、Flamma Group、FuturaSun、Goglio、Industrie De Nora、Itema、Polidoro。

在意大利的顶级投资者：Elle、Haier Europe。

丝绸之路：Amplifon、Grimaldi Group、LU-VE Group、Rhea Vendors Group。

中国驻意大利大使馆大使贾桂德（右四），大使馆经济商务参赞李滨（右三）与UNIIC中意商联代表成员们合影

博塞利在发言中强调，这些获奖者的多样性和业务范围证明了该奖项的重要性和影响力。他指出，中国不仅是一个重要的国家，还是意大利企业在东南亚地区发展的关键平台。帕纳莱补充道，中国奖项已成为意中关系的一个重要标志，它通过表彰两国企业的经济合作，促进了两国人民之间的发展和和谐。（异域）