“我不知道自己做错了什么”：病假期间做志愿者，法国社保要求他退还5500欧元 ...
法国南部 Gers 一名正在长期病假的年轻工人，因为在村里做志愿者，被法国社会保障机构要求退还5500欧元病假补助，引发争议。
这名叫 Benjamin 的男子原本是一名铣工（ouvrier fraiseur）。两年前因背部疼痛停止工作，并接受过手术，但至今仍患有椎间盘突出和坐骨神经痛，走路还需要拐杖。
在病假期间，他一直领取 Caisse primaire d’assurance maladie 发放的日补助金（indemnités journalières）。然而最近，位于 Haute-Garonne 的医保机构要求他退还约5500欧元，原因是他在病假期间参与了志愿活动。
Benjamin 是村庄 Espaon (约200名居民) 节庆委员会主席，负责组织村里的节日活动，但他表示自己只做行政工作，没有进行体力劳动。
医保机构认为他违反规定，因此要求退还补助，其中包括：
• 2024年10月的一次村庄节日活动：要求退还47天补助（约1700欧元）
• 2025年4月一场两小时的会议：要求退还18天补助
Benjamin对此十分不解，他说：“我不知道自己做错了什么，我只是为大家服务，让村民有一个愉快的活动。” 他还表示，两年病假期间几乎一直待在家里，这些志愿工作只是让自己换换心情。
法国社会保障机构表示，他们只是严格按照法律执行。根据 Sécurité sociale 的规定：
• 病假期间不得从事任何未经医生批准的活动
• 不论是否有报酬
• 包括运动、园艺、装修、志愿活动等
如果想进行某些活动，必须提前获得开具病假的医生书面许可。
据 France 3 Occitanie 报道，Benjamin 已决定通过司法途径挑战这一决定，并将以 “善意行为” 为理由进行辩护。
来源：BFMTV
这名叫 Benjamin 的男子原本是一名铣工（ouvrier fraiseur）。两年前因背部疼痛停止工作，并接受过手术，但至今仍患有椎间盘突出和坐骨神经痛，走路还需要拐杖。
在病假期间，他一直领取 Caisse primaire d’assurance maladie 发放的日补助金（indemnités journalières）。然而最近，位于 Haute-Garonne 的医保机构要求他退还约5500欧元，原因是他在病假期间参与了志愿活动。
Benjamin 是村庄 Espaon (约200名居民) 节庆委员会主席，负责组织村里的节日活动，但他表示自己只做行政工作，没有进行体力劳动。
医保机构认为他违反规定，因此要求退还补助，其中包括：
• 2024年10月的一次村庄节日活动：要求退还47天补助（约1700欧元）
• 2025年4月一场两小时的会议：要求退还18天补助
Benjamin对此十分不解，他说：“我不知道自己做错了什么，我只是为大家服务，让村民有一个愉快的活动。” 他还表示，两年病假期间几乎一直待在家里，这些志愿工作只是让自己换换心情。
法国社会保障机构表示，他们只是严格按照法律执行。根据 Sécurité sociale 的规定：
• 病假期间不得从事任何未经医生批准的活动
• 不论是否有报酬
• 包括运动、园艺、装修、志愿活动等
如果想进行某些活动，必须提前获得开具病假的医生书面许可。
据 France 3 Occitanie 报道，Benjamin 已决定通过司法途径挑战这一决定，并将以 “善意行为” 为理由进行辩护。
来源：BFMTV
【重要提醒】
↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙（微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友，注明，免费拉您进群聊），优先通过审核。
延伸阅读：
