伊夫林省：学生因“太吵”被剥夺课间休息？一条1834年的旧规让操场被封 ...
在巴黎西郊的梅松拉菲特（Maisons-Laffitte），一所国际蒙台梭利学校的孩子们，自开学以来被禁止使用主操场进行课间活动。原因竟是——邻居嫌他们太吵。
事情起源于2023年，学校创办人为了给学生更宽敞的活动空间，购买了毗邻的500平方米土地，用作操场扩建。此举原本是为了让约百名学生不再挤在原本仅有100平方米的小操场上。
然而，邻近住宅区的居民很快开始投诉，称孩子们的嬉闹声影响生活品质。学校尝试提出折中方案，例如限制使用时间、安排更多户外出行，但依然无法平息投诉。
居民们先以房产贬值为由起诉学校，但法院驳回了这一诉求。随后，他们从梅松拉菲特公园的档案里翻出一条1834年制定的古老规定，写明不得在此区域制造噪音（原意是禁止工厂和商铺制造干扰）。
2025年5月，凡尔赛司法法院最终裁定，禁止该校将扩建的500平方米场地作为操场使用，并判决学校向居民业委会支付1万欧元“集体生活安宁受损赔偿金”。学校只有两个月时间调整安排，才勉强完成了上一学年的教学。
学校现任校长达西·赫尔（Darcy Hull）表示，外界以为孩子们整天在操场玩耍是误解：“蒙台梭利教学没有早、午小休，孩子们每天在操场的时间不到三小时——幼儿班11点到12点，小学班13点到14点，放学托管也不过一小时。”
但居民坚持认为，这些时段的喧闹声让他们无法开窗或在花园休息。居民律师强调，他们依然愿意寻找对各方都有利的友好解决方案。
目前，学校只能使用原有的小操场，并采取轮流出操场的方式，或带学生去森林活动。市政府临时借给学校一块距离约300米的场地，但校长坦言：“要穿过一条危险的马路，需要更多老师陪同。”
学校已提出上诉，10月2日法院将决定此前判决是否立即执行——也就是孩子们是否继续被禁止使用大操场，直到上诉结果出炉。
“家长们都在等这一天，如果没有转机，可能会出现退学潮。”校长担忧地说，“若明年开学前还没有解决方案，学生流失几乎不可避免。”
来源：20minutes 编译：ChatGPT
事情起源于2023年，学校创办人为了给学生更宽敞的活动空间，购买了毗邻的500平方米土地，用作操场扩建。此举原本是为了让约百名学生不再挤在原本仅有100平方米的小操场上。
然而，邻近住宅区的居民很快开始投诉，称孩子们的嬉闹声影响生活品质。学校尝试提出折中方案，例如限制使用时间、安排更多户外出行，但依然无法平息投诉。
居民们先以房产贬值为由起诉学校，但法院驳回了这一诉求。随后，他们从梅松拉菲特公园的档案里翻出一条1834年制定的古老规定，写明不得在此区域制造噪音（原意是禁止工厂和商铺制造干扰）。
2025年5月，凡尔赛司法法院最终裁定，禁止该校将扩建的500平方米场地作为操场使用，并判决学校向居民业委会支付1万欧元“集体生活安宁受损赔偿金”。学校只有两个月时间调整安排，才勉强完成了上一学年的教学。
学校现任校长达西·赫尔（Darcy Hull）表示，外界以为孩子们整天在操场玩耍是误解：“蒙台梭利教学没有早、午小休，孩子们每天在操场的时间不到三小时——幼儿班11点到12点，小学班13点到14点，放学托管也不过一小时。”
但居民坚持认为，这些时段的喧闹声让他们无法开窗或在花园休息。居民律师强调，他们依然愿意寻找对各方都有利的友好解决方案。
目前，学校只能使用原有的小操场，并采取轮流出操场的方式，或带学生去森林活动。市政府临时借给学校一块距离约300米的场地，但校长坦言：“要穿过一条危险的马路，需要更多老师陪同。”
学校已提出上诉，10月2日法院将决定此前判决是否立即执行——也就是孩子们是否继续被禁止使用大操场，直到上诉结果出炉。
“家长们都在等这一天，如果没有转机，可能会出现退学潮。”校长担忧地说，“若明年开学前还没有解决方案，学生流失几乎不可避免。”
来源：20minutes 编译：ChatGPT
【重要提醒】
↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙（微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友，注明，免费拉您进群聊），优先通过审核。
上一篇：法国承认巴勒斯坦国反应强烈
延伸阅读：
