“我们不会屈服”——芒什省一餐馆老板遭年轻人持刀袭击
上周，位于芒什省朱卢维尔（Jullouville）的一家海边餐馆遭到一群年轻人的暴力袭击。这些年轻人疑似因与餐馆老板发生冲突后前来寻衅。老板被刺伤，他的妻子也遭到殴打。
这场暴力事件的起因看似微不足道。朱卢维尔的“La Promenade”餐厅距圣米歇尔山约40公里。上周二午夜过后不久，餐馆老板兼主厨听到有人向餐馆投掷石块的声音，他在接受法国TF1电视台采访时回忆道。当时约有三十名年轻人聚集在餐厅外，气氛紧张。老板的妻子先被打了脸，随后老板被刀刺中臀部。一张他沾满鲜血、裤子被割破数厘米的照片被发布在餐厅的Facebook账号上，另有破坏现场家具、玻璃和门窗的照片也一并公开。
据报道，这些年轻人几天前就已经来过餐厅，先是在露台破坏家具。老板当时要求他们停止并报警。事发时，夫妻两人成功将自己锁在屋内，等待儿子和女婿赶来帮忙，随后警方到场。根据RTL电台报道，袭击者在警察抵达时曾与他们发生短暂冲突，随后逃离现场。
朱卢维尔市长阿兰·布里耶（Alain Brière）在接受TF1采访时表示，城内安装的监控摄像头和事发当晚的手机录像将帮助警方“尽快查明真相”。
餐厅在Facebook发布的声明中写道：“我们不会屈服，既不会向恐惧低头，也不会让此事被遗忘。”
来源：Le Parisien 编译：ChatGPT
这场暴力事件的起因看似微不足道。朱卢维尔的“La Promenade”餐厅距圣米歇尔山约40公里。上周二午夜过后不久，餐馆老板兼主厨听到有人向餐馆投掷石块的声音，他在接受法国TF1电视台采访时回忆道。当时约有三十名年轻人聚集在餐厅外，气氛紧张。老板的妻子先被打了脸，随后老板被刀刺中臀部。一张他沾满鲜血、裤子被割破数厘米的照片被发布在餐厅的Facebook账号上，另有破坏现场家具、玻璃和门窗的照片也一并公开。
据报道，这些年轻人几天前就已经来过餐厅，先是在露台破坏家具。老板当时要求他们停止并报警。事发时，夫妻两人成功将自己锁在屋内，等待儿子和女婿赶来帮忙，随后警方到场。根据RTL电台报道，袭击者在警察抵达时曾与他们发生短暂冲突，随后逃离现场。
朱卢维尔市长阿兰·布里耶（Alain Brière）在接受TF1采访时表示，城内安装的监控摄像头和事发当晚的手机录像将帮助警方“尽快查明真相”。
餐厅在Facebook发布的声明中写道：“我们不会屈服，既不会向恐惧低头，也不会让此事被遗忘。”
来源：Le Parisien 编译：ChatGPT
【重要提醒】
↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙（微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友，注明，免费拉您进群聊），优先通过审核。
延伸阅读：
