"想你的风还是吹到了伦敦",土味中文占领欧洲,餐厅:"你有好果子吃"! 歪果仁:我好爱...

【欧洲时报英伦圈综编】从游客们一落地就能看到我们家乡的话语，竟然还具有我们的文化底蕴，想必这背后必有汉人指点！

来的时候可以看到“巴黎之盼唯君来”

（图源：小红书@晴洲）

离开的时候还能看到“巴黎之忆为君载”

（图源：小红书@孟教授说海外）

就连之前在国内文旅文化中爆火的牌子都火到了巴黎，不得不说巴黎文旅真的是学到了我们的精髓，这波流量他们成功接住了...

不知道来巴黎旅游的小伙伴们看到这个牌子是什么反应呢

（图源：小红书@我不是机器人）

到了巴黎怎么能不尝一尝法国的美食呢，巴黎的店主们也是接住小红书的流量了，知道小红书已经成为了游客们的“百科全书”。

游客们在街上走着走着就能看到熟悉的文字，但是总感觉哪里奇奇怪怪的...

(图源：小红书@妮妮)

“在巴黎饿了可以吃饭”“说我名字可以享受原价”。

看来这是连我们的“废话文学”都学会了，看着真是让人又无奈又好笑....

但是有一个问题，店主真的知道“好果子”是什么意思吗？

（图源：小红书@东南亚快乐公主）

还有这家店的表达也太过直白了吧，游客可以品尝“很多牛肉和其他器官”哦！

但是该说不说，有哪个中国人看到这种牌子能不多看两眼呢？

（图源：小红书@东南亚快乐公主）

就连卢浮宫旁边的各种餐饮店都开始争先恐后的摆上牌子，连推荐人数都写上了，生怕被竞争对手抢了风头。

（图源：小红素@东南亚快乐公主@妮妮）

当我看到这个包的时候才知道小红书在巴黎有多火了

（图源：小红书@Aline喝百事）

不止有这个标语，甚至还有“我也不是巴黎人”，看着巴黎人背着这个包是什么感觉呢？

甚至有网友调侃道：“这个包看上去防盗性不错。“可能外国人和我们想的是一样的吧...

（图源：小红书@安妍）

当然也不止巴黎，英国的许多商家也学会了这套“业务”

果然这个牌子的作用谁都无法拒绝，刚从巴黎回来，想你的风又吹到了伦敦...

（图源：小红书@SoberLisa）

还有在小红书上爆火的剑桥游船，每一个景点都逃不过小红书的诱惑。

（图源：小红书@Carrie）

前面的倒是很正常，但是这个商家你怎么回事，怎么还玉上了？？？属实是给人整不会了，强烈建议每个商家在用中文的时候找一个中国人检查一下...

（图源：小红书@英国摄影师鱼头yutou)

除了这些商家外，在大街上也总能看到我们汉字的身影：

看着这些小哥穿的衣服，突然能明白外国人看我们穿着散装英语印花短袖的感觉了...

(图源：小红书@芹菜不菜)

（图源：小红书@ChelsieeeeX）

欧洲时报英国版微信公众号：UKZONE

（编辑：申忻）

【重要提醒】

↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙（微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友，注明，免费拉您进群聊），优先通过审核。